Anne Bitton –
French to English Certified Translation Services in the UK
Hello! I specialise in translation from French to English, and a common requirement is for certified translations of French marriage certificates. My official French to English certified translations are accepted by all UK organisations, including the Home Office (UK Visas and Immigration), HM Passport Office, Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), UK universities, UK courts (including the divorce courts), Nursing and Midwifery Council (NMC), General Medical Council (GMC), General Dental Council (GDC), UK register offices and all other organisations. They are also accepted by the US, Australian and New Zealand authorities. My translations are fast, accurate and affordable.
When submitting a marriage certificate translation to official bodies, it is of prime importance that the translation is 100% accurate and fully in accordance with the original French document. It is also essential that the translation is properly certified, to include full details of the translator or the translation company, date and signature. A statement attesting to accuracy and to the translator’s qualifications and accreditation is also required.
If you need a certified translation of your French marriage certificate to apply for a divorce, you will also need a “statement of truth” signed by the actual translator. I can provide this easily.
My certified French to English marriage certificate translations include all of the above elements and are accepted without fail by all UK authorities, including the UK divorce courts. Contact me today for a quote!
Anne Bitton French to English Certified Translation Services
French police certificate translations
French birth certificate translations
French death certificate translations
French to English certified translations